Second attempt at trying this. I put the camera on a tripod, connected it to a computer, ran some remote software, carefully positioned the mouse over the graphical shutter release, and used the right mouse button in my hand as a remote shutter release.